前情提要
- 你和諾倫那傢伙是怎麼回事？ - 他救了我的命
- 諾倫怎麼救你？ - 他殺死我的父母
我們需要這些磁浮波
我絕不要向地球共和國借用
若芮恩是殺戮的幕後主使
我們就得找到她，以免別人受到傷害
若我丟出這些費洛蒙 你們都必死無疑
芮恩，若那張網變得更大 鎮上所有人都會死
妳真的希望這樣嗎？
我要去坐牢，這怎會是正確的道路？
早安，反抗市
我是突襲者電台的阿拉克塔爾
來自拱門頂端的廣播
聽著，我不在乎你們是 卡斯提人、伊萊瑟特人或人類
隨便都好
這首歌要獻給你們
剛才雷達與畫面證實 陸地巴士已經抵達
希望我能拿到佛萊士諾的葡萄乾
他們只是來迅速卸貨接走新的乘客
然後就前往卡利克西科與西邊
所以若你要和外面的邪惡世界做生意
最好動作快，否則就得再等兩週
旅途平安，我摯愛的孩子
你這賤人
一點沒錯
囚犯要去哪裡？
她在猶馬換巴士 再轉到拉斯維加斯監獄
務必把她銬緊，我不想有狀況
別擔心，維安隊長會親自護送她
- 好的 - 走吧
在這裡分發信件還真壯觀
等我們興建鐵路，一切就會改觀
記住你是帶著希望而來
還要把稅單給那些付錢的人
那我最好細心保管它 直到抵達卡利克西科
這座城鎮比我記得的還大
可惡，是歐芬坦娜提
她是地球共和國大使
幾個禮拜來，我都在迴避她
亞曼達羅斯瓦特，妳這頑皮的女生
妳一直沒回我的信
我沒有故意忽略它們
只是對妳的提議沒興趣
他們是我的丈夫們，卡斯帕與塞基
在我卡利克西科履行職責期間 他們會陪在我身邊
兩位，這是亞曼達
她曾經是共和國總部的助理
妳為何離開紐約來這裡？
這裡的道路和車輛都很殘破 還有土匪
妳的丈夫們真討人喜歡
當時我喝醉了
似乎我們要搭同一班陸地巴士
我能藉此良機說服妳 和我們合作的好處
不用費心了
我們募集了足夠資金，要自己蓋鐵路
就在那只手提箱裡，對嗎？亞曼達
妳知道飛魚星人集團遲早會來
相信我，到時候 他們可不會提供現金獎勵
外面的世界很危險，亞曼達
地球共和國會是妳的好朋友
陸地巴士即將在20分鐘後出發
20分鐘
我們走吧
乘客不能擅自開啟司機的置物櫃
請保持走道暢通
兩年過得很快的
去你的
妳不會在期待一個告別之吻吧？
過來
我離開之後 妳會做個守規矩的好女孩嗎？
- 或許不會 - 這樣才像話
- 謝謝你 - 好
- 我可以去喝一杯嗎？ - 前面右轉
你好
怎麼了？那個人是誰？
沒什麼，我認錯人了
不曉得她幹了什麼事
他們為何讓她和我們坐同一班車？
- 我有話要說 - 快說吧
不好意思，維安隊長
你的這位囚犯很危險嗎？
你別惹她就不會有事
她好臭，她可以去坐上面？
像是把她綁在車頂？
聽聽這話…
〝世人都犯了罪 虧缺了上帝的榮耀〞
《羅馬書》第3章第23節
我是和諧教堂的賽普萊斯頓牧師
我是來這裡傳福音
我能帶領各位讀《聖經》嗎？
旅行者最好的朋友
老實說，牧師，我比較想喝威士忌
但還是謝了
你們聽
在猶馬有飛魚星墨西哥料理
我選舊世界的肋排
兩種都吃如何？兩位
好棒
我等不及了
我真敬佩這兩個人
他們找到有效的生存技巧
對，高攀一個有權力的女人 寵愛又保護他們
但你不喜歡一妻多夫制
或只是看不慣男性被支配？
不，我認為這樣很吸引人
- 兩雙手、兩張嘴… - 我能想像這個畫面
我認為和一個人維持感情
已經夠困難了
其實我考慮過多人婚姻
真的嗎？
對
- 在這個世界似乎很實際 - 對
我們都有不同的面向
多名配偶或許能讓我盡情做自己
- 沒錯 - 總之
我不相信真命天子這種迷思
怎樣？
沒什麼，只是我對妳的想法
請說來聽聽
好
我認為妳剛才那番話只是幌子
我認為若妳不相信真愛
是因為妳曾經墜入愛河，且受到傷害
帥哥
什麼風把你吹來了？
我剛從希德斯搭陸地巴士過來
旅途愉快嗎？
我背負著一條人命
你何不上樓來，讓我給你熱油按摩？
我能讓你渾身舒暢
再教你幾個新招
謝謝妳的好意，小姐，但我已婚
而且婚姻很美滿
這個幸運的女人叫什麼名字？
嘉雅
她和我們的女兒戴米雅住在紐約
我…
我不常和她見面，因為我經常出差
似乎每次我見到她
她都長高了好幾公分
我似乎錯過了她的童年
可憐的寶貝
上樓吧，我會讓你舒服一點
謝謝，但我想我該走了
我能效勞嗎？
你好，達戈
你的傷口真深
這會留下傷疤
我的名字是賽休薩吉諾
- 我不知道你以為我是誰… - 你在說謊，達戈
我很確定是你，我記得你的味道
我永遠不會忘記
就像一頭汙穢的豬
你凌虐過我，你要坦誠
這太扯了，我根本沒見過妳
告訴我你為何那麼做
不然你就死路一條
我不知道妳在想什麼 但我能料到妳會發生什麼事
維安爛人
坐下
東西在哪裡？
別逼我在這些上流人士面前 把妳剝光搜身
東西在哪裡？
胸罩裡
抓穩了
烏格提
諾倫
有車往這來了
我們被劫車了
爆炸是來自他的車廂內部
自從我們離開後裡面就沒人了
唯一在裡面的人是…
把槍放下，站到旁邊去，維安隊長
我只是一名商人
我買賣珍貴的古董寶石
那是我在露天市集買的東西
我喜歡這個符號，很獨特 但我不懂它的象徵意義
你應該懂
是你教我的
貪婪之母，子宮與墳墓的佔有者
我只是個珠寶商
我三點半和卡德莫斯萊利 約好在空谷見面
你在說謊
天啊
我對發生在妳身上的事感到抱歉
沒做過的事，要我如何坦誠？
等一下
放我走，求求妳
你說得對
甜頭真不小
我們不只為此而來
對嗎，大使？
給我們報線的線人說 妳身上有不少錢
你應該找更好的線人
拉許，你認為大使最喜歡哪個帥哥？
絕對是這個
卡斯帕，天啊
不要…求你別開槍…
- 坦娜提，快阻止他 - 好啦…
好
這是憑證晶片
交給我
聽著，任何地球共和國銀行 都會支付現金好嗎？
什麼？
卡斯帕一直帶在身上，他卻不知道？
他因妳的錢而送命？
妳這貪心的…
我養了一隻貓，牠卻溜走
- 我要上廁所 - 請便
妳那裡面裝什麼？
你來做什麼？
- 伊芮莎 - 我被囚禁了，救命…
- 怎麼回事？ - 不關你的事，出去
救命啊…
救救我，她瘋了
住手
這輛車得進廠維修才能上路
下一輛巴士經過，要等11天
沒水我們三天內就會死
在這種熱天會更早死
維安隊長
我知道你能聽見我
把憑單交給我，我們就閃人
大使死前會飽受折磨
除非你夠聰明
他們把坦娜提當成誘餌
他們想必急著了結這件事
我們不能任由她死在外面
- 椅子上的人，說話 - 她認錯人了
但你是維安人員
- 快跟她講講道理 - 閉嘴
你就是他，這是事實
在我殺死你之前，我要知道原因
- 殺死他？ - 你可以死得痛快或很痛苦
- 坦誠吧 - 伊芮莎，妳在做什麼？這太瘋狂了
他跟我爸媽說，他們的女兒很特別
她必須完成天命 因此他要替她做好準備
但那只是他傷害我的藉口
我爸媽卻袖手旁觀
我也有一個女兒
竟然有人會任由自己的女兒被凌虐…
你真會說謊
這樣讓你興奮嗎？
我的尖叫讓你亢奮嗎？
不，因為我不是那個人
我問你要死得痛快還是痛苦
- 伊芮莎，你怎麼知道是他？ - 我就是知道
我記得他的味道，他滿身的臭味
好，那他的臉呢？
他凌虐我的時候戴面罩
但我在他的箱子裡找到這個
這和他變態教堂的標誌一樣
就這樣？一個三流珠寶商和他體味？
你看，他眼睛下方的抽動
之前他也會這樣，我看過
你以為我會忘記嗎？混蛋
抽動？我眼睛抽動她就要殺我？
伊芮莎，別這樣，妳講點道理
我知道我看見什麼
好，妳繼續說我抽動的眼睛吧
我敢說妳現在說不出我眼睛的顏色
他的眼睛是什麼顏色？伊芮莎
藍色
不…
妳看見了嗎？
我的眼睛是橘色的
- 是橘色 - 聽著，他有身份證
- 我們可以檢查… - 不
不要
亞曼達
諾倫
請你們幫幫我
狼人越來越接近了
我們不能眼睜睜看她喪命
普萊斯頓抓走她的時候，她就死定了
他只是利用她引你出來 然後就會殺死她
和你們所有人
不
我狠狠割傷普萊斯頓的腿
他正在失血，需要看醫生
所以我們才要演這場戲
逼我們出手
- 我要放開她，總得有人去做 - 等等
妳很擅長用它對付佛吉
好，普萊斯頓會出來和我見面
還有卡斯提
他會去上面某處
他有手槍，他會躲在上面不遠處
你現在有預知能力了嗎？
若我想突擊某人，就會去那裡
現在…我引開他注意之後 妳就溜出去就定位
當妳看見卡斯提，就不斷開槍
若他們殺死我
妳依舊能拿錢和他們談條件
- 懂嗎？ - 好
- 我以為你更瞭解狀況 - 妳錯了
你是為了她才這麼做
妳別太得意
普萊斯頓
別開槍，我出來了
先生，你這樣走出來還真帶種
你在我身上打出一個洞
顯然我打錯地方了
下次我會瞄得更準
不會有下次了
好了
直接走回去巴士好嗎？
謝謝你
你真高尚
但我不能任由你們離開
我以為你說若把錢給你，你就閃人
〝不要信任朋友〞
〝也不要信任你的同伴〞 《彌迦書》第五章第七節
這是什麼？
〝尋找，就尋見〞 《馬太福音》第七章第七節
真好笑
等你見到造物主，再跟祂說吧
似乎你會比我早見到造物主
你何不從實招來？ 告訴我誰是幕後主使
- 我們地獄見 - 告訴我這是誰設的陷阱
塞基睡著了
你有找到芮恩嗎？
沒有
但我拿到他們的鑰匙 所以她無法走遠
普萊斯頓的人也帶來很多水
坦娜提，妳喝慢點
我們得撐到返回反抗市為止
並非所有人都要回去
你們其他人都得留在這裡
把槍和皮帶放下
快點
現在你要告訴我 你把剩下的錢藏在哪裡
原來你就是普萊斯頓的線人
你得承認這是很高明的計畫
他把錢偷走，之後我們再碰面分錢
反抗市欠了地球共和國一大筆債
我則獲得升遷
若你們倆配合演出就能活命
但我活不了
親愛的，無論如何你都得死
所以你要拿走現金 自稱是唯一的倖存者
妳真以為妳的上司會信妳？
你們為何不知感恩？
你們倆喪命，反抗市破產
地球共和國就能輕易進駐
妳當初怎麼說的，亞曼達？
把這座城鎮吸乾
別管它
現在還不會太遲
我們會找出他們
但若妳讓他死在這，他就贏了
我要正義
妳能復仇的，我保證
但我們必須及時送他去給雅薇兒治療
好
不
我很害怕
但是蛇讓我豁然開朗
妳所說一切都是真的
多年來我逃避真相，就和妳一樣
我在世俗的東西中尋求慰藉
老婆、小孩、一個家
但這一切都不重要了
因為妳讓我知道我錯了
我來到這座城鎮並不是意外
我倆註定再次相見
你為何要對我做那些事？
那些蛇？
緊綁我的手腕直到流血？
我發誓我絲毫不樂在其中
一切只是在考驗妳，讓妳做好準備
妳需要血脈中的毒蛇
才能擁抱妳的本性
我找到妳
延攬妳的父母親
他們踏遍半個銀河系，你卻利用他們
他們自願放棄妳
而妳是唯一存活的人
所以我知道是妳，錯不了
《聖經》的預言成真了
妳是艾拉克塔選中的那個人
被選中做什麼？
- 我是誰？ - 破壞者
創造者
啟示者
貪婪之母，子宮與墳墓的佔有者
這是妳最後一段旅程
妳只需要殺死那個搖尾乞憐的傢伙
就能完整了
放開那個女孩
妳好，我是諾倫
沒事了
過來
好，看著我，我們必須離開
很好
我像個孬種般逃走
只想保住我這條可悲的小命
但我已經不再害怕
因為我們獲得贖罪的機會
妳還不懂嗎？
我要成為妳的祭品
我的人生由妳主宰
現在我懂了
快動手
成就自己吧
妳在幹什麼？不
拜託妳快點完成
- 妳在幹什麼？ - 完成這一切
她只是個孩子，你這王八蛋
住手
- 為什麼？ - 因為這正中他的下懷
把他帶去給雅薇兒吧
我要帶走你的來福槍和一個彈匣
若你跟蹤我，我就宰了你
妳為何要幫我們？
你們自有王法 我們在這裡也有自己的律法
為了別人拿生命冒險的人
不該死於非命
妳能送我去下一座城鎮嗎？
妳落跑的時候我沒聲張，對嗎？
- 那你就繼續閉嘴 - 好
- 我不喜歡多嘴的乘客 - 好
妳想過當賞金獵人嗎？
我們倆會是絕配
你要我去追捕伊萊瑟特人嗎？
我姑且不追究她的刑期
- 妳可以這麼做？ - 我已經做了，所以是的
大問題是，我們要如何處理此人？
這個人
我們就陪大使一起演戲吧
讓她為了保護兩個丈夫，英勇喪生
這是她應得的
但就像芮恩所說，我們有王法
帶她回去受審吧
妳一定會喜歡拉斯維加斯的監獄
千萬別錯過人妖秀
把她帶走
我不懂為何就這樣放走他
他想創造出一個彌賽亞救世主
現在他得回去販賣寶石
這是對他最嚴厲的懲罰
過著平凡的人生
抱歉我得銬上你，大使
我得做個樣子，你懂吧
我要知道總部關於 亞曼達羅斯瓦特的所有消息
我要知道她在哪裡出生 有哪些親朋好友
每個和她上過床的男人
還有她明晚吃什麼晚餐
等我們抵達紐約，我就要看到
遵命，長官
蘇卡說我有天賦
達戈也相信
但他相信的是我有破壞的天賦
要是他說對了呢？
妳已經證明他說錯了
我在想…
諾倫不必知道這些
你大可以殺了他
在你保護他這麼久之後
為什麼？
因為不是只有妳會做噩夢
而且…
因為…
早安，反抗市
我是突襲者電台的阿拉克塔爾
來自拱門頂端的廣播
我替大家準備了小禮物
今天我要翻出舊世界的黑膠唱片
而且我要來點歌送人
克莉絲蒂，這首歌獻給妳